Pages 5, Numbers 3 und Keynote 6: Vermisste Funktionen sollen wieder integriert werden

PagesNumbersKeynoteNach dem Release der neuen Versionen von Pages, Numbers und Keynote waren viele Nutzer enttäuscht darüber, dass einige Funktionen wie z.B. Kopf- und Fußzeilen in Numbers nicht mehr verfügbar waren.

Die Blogs berichteten darüber und in Foren wurde darüber diskutiert. Nun hat Apple eine art mini-Roadmap bekannt gegeben, welche Funktionen in den nächsten 6 Monaten wieder verfügbar sein sollen.

In den englischen Support-Seiten wird unter dem Thema „Funktionen und Kompatibilität“ im Rahmen von „Learn about the new iWork for Mac.“ beschrieben, dass die neuen Versionen von Grund auf vollständig neu für 64-Bit programmiert wurden und ein übergreifendes Dateiformat für Mac, iCloud und iOS 7 bieten. Im Rahmen der ersten Version seien noch nicht alle Funktionen implementiert.

„Wir planen, einige der Funktionen in den nächsten Updates wieder zu implementieren und laufend brand neue Funktionen hinzuzufügen.“  Weiterlesen

Liste von entfernten, geänderten und neuen Funktionen im Update von iWork ’09 auf 2013

Dies ist eine Liste der entfernten und geänderten Funktionen im aktuellen Update von Numbers, Pages und Keynote. Die Punkte wurden aus den Diskussionsforen bei Apple und MacRumors.com zusammengetragen, wie dort berichtet.

„Numbers Lost Features“  – Apple Forum

Numbers

Entfernte Funktionen:

  • Tabellenfüllungen entfernt (nur noch Zellenhintergrund)
  • Zellenhintergrund Farbe nicht frei einstellbar (nur vorgegebene Farbauswahl)
  • OSX Spotlight-Suchinformationen entfernt
  • Keine Tabellenstile festlegbar (nur 6 vorgegebene verfügbar)
  • In der Druckansicht keine Bearbeitung möglich
  • Formeleingabeleiste am oberen Rand entfernt
  • Textformat Leiste am oberen Rand entfernt
  • Tabellen können nur noch am oberen linken Eck verschoben werden (theoretisch kann man sie an allen Seiten greifen und ziehen, aber der Bereich ist nur 1 Pixel breit)
  • Zellen teilen
  • Einstellung für Zeilenumbruch innerhalb der Zelle (nur noch mit shift-enter möglich)
  • Keine Kopf- und Fußzeilen
  • Seitenzahlen beginnen auf jedem Blatt bei 1 wenn mehrere Blätter geruckt werden
  • Seitenzahlen können nicht bearbeitet werden (Ausrichtung, Schrift, Farbe etc.)
  • Datum einfügen entfernt
  • Nur ausgewählte Zeilen sortieren (nur gesamte Tabelle)
  • Sortierung von Spalten, die Daten aus anderen Tabellen enthalten.

Neue Funktionen:

  • Absatzstile für Text
  • Texteinschub
  • Funktionshilfe wird automatisch in der Seitenleiste angezeigt
  • Bubble Charts
  • Interaktive Charts

 

Pages

Entfernte Funktionen:

  • Einfügen von Layoutumbrüchen
  • Objekte, Bilder, Tabellen oder Formen in Kopf- und Fußzeilen (nur noch Text)
  • Seiten und Kapitel in der Seitenleiste verschieben, duplizieren oder löschen
  • Adressen aus Adressbuch einfügen
  • Serienbrief
  • Gliederungsfunktion
  • Layoutränder
  • Textboxen verknüpfen (Textfluss)
  • Datum aktualisieren wenn das Dokument geöffnet wird
  • Formatierungsleiste unter der Menüleiste (aber neu in iOS7)
  • Seiten Doppelansicht (zwei seiten nebeneinander)
  • Gespiegelte Seiten Ansicht
  • Buchstabenlaufweite (letter spacing)
  • Bullets und Nummerierung in Absatzstilen speichern
  • Stile Schublade
  • Stile importieren
  • Diagramme aus numbers verlinken
  • Auto update Datum beim öffnen
  • Seitennummerierung defekt (screenshot)
  • Templates können nicht aus dem Finder geöffnet werden, müssen erst in den Templatechooser verschoben werden
  • Navigation am unteren Bildschirmrand um zum nächsten Absatz, Überschrift etc. zu springen.
  • Erweiterte Suche in der Seitenleiste und Suche nach „invisibles“ (Umbrüche etc.)
  • Nicht-zusammenhängenden Text auswählen (alt+ziehen)
  • Symbolleiste anpassbar
  • 135 Vorlagen
  • Seiten verwalten
  • Buttons für hochgestellte oder tiefgestellte Zeichen
  • Gesamtes Auftreten des Stils markieren
  • Zoomstufe des Dokuments beim nächsten öffen beibehalten
  • Media Inspector Zugriff auf Aperture Bilder
  • Hilfslinien
  • Zellen zusammenführen in einer Tabelle
  • Vertikales Lineal
  • Lesezeichen
  • Links zu externen Dokumenten
  • Bilder in Tabellen
  • Mathtype Gleichungen und Formeln in Tabellen
  • Grapher Gleichungen und Formeln in Tabellen
  • User Guide (nur noch via Safari online)
  • Open Type features
  • Storyboards
  • Text to Tables
  • Tables to Text
  • Word export nach iCloud
  • Export als .rtf
  • Import .rtf
  • Kommentare können nur noch einzeln angesehen werden
  • Inhaltsverzeichns saubere Nummerierung
  • Selective formating in Character Styles
  • Dateinamen einfügen
  • Suche im Media Browser
  • Bullet points in Kommentaren
  • Kommentare durchsuchen
  • Benutzerdefinierte Autokorrektur
  • Speech to Text
  • Pages ’08 Dokumente öffnen
  • Tabellen Kopfzeilen
  • Seitennummern in römischen Zahlen
  • Zeichenanzahl inkl. Leerzeichen
  • Zuletzt benutzte Schriften oben im Schriftmenü
  • Anzeige der akutellen Seitenzahl in der Fußleiste
  • Kompatiblität beim kopieren/einfügen von Pages ’09
  • Einige Schriftarten
  • Speichern auf einen Windows Server
  • Statusleiste
  • Bild aus Pages in den Finder ziehen
  • Permanent deinstallieren

Neue Funktionen: 

  • Sprachen (von 18 auf 34 erhöht)
  • Textrichtung rechts nach links
  • Share outside iCloud
  • Phonetic Guide for Chinese & Japanese
  • Die Dateinamen der Vorlagen im Template chooser können geändert werden (Rechtsklick)
  • Selbst erstellte Vorlagen können im Template chooser gelöscht werden (Rechtsklick)
  • Automatische Erkennung der Textsprache
  • Textboxen können zu einer neuen Form verschmolzen werden
  • Zusätzliche Schatteneffekte
  • Bild maskieren per Doppelklick
  • Fadenkreuz/Lupe für Instant-Transparenz Werkzeug

Geänderte Funktionen: 

  • Link Text in Dokumenten wird direkt im Text via Popup bearbeitet
  • Objekte auf jeder Seite wiederholen (Abschnittsvorlagen)
  • Export nach ePub produziert andere Ergebnisse
  • Wrap methods have been cut back severely
  • Einstellung für Textsprache gilt nun für das gesamte Dokument
  • Kopf- und Fußheilen ist unveränderbar 3-spaltig
  • Kein automatisher Zeilenumbruch in Kopf- und Fußzeilen
  • Eingabe der Seitennummerierung
  • Eigene Vorlagen werden gespeichert in ~/Library/Containers/com.apple.iWork.pages
  • AppleScript Library stark verändert 
  • EndNote plugin funktioniert teilweise nicht
  • Spaltenanzahl im Textkörper ändern bewirkt automatischen Layoutumbruch (allerdings kann der Abstand davor und danach niccht geändert werden, da Layoutränder fehlen)

Für Keynote wurde von den Usern keine einheitliche Liste geführt. Die Änderungen wurden in den Beiträgen hier diskutiert: List of deleted features in Keynote ’13 und hier kritisiert: Apple kills off Keynote    Apple’s iWork for Mac will only be as smart as his two dumb little brothers

 

iWork muss Federn lassen: Viele Funktionen gestrichen

gerupftes huhn

Bei der Präsentation der neuen Pages, Keynote und Numbers Apps wurde eines besonders betont: Mac, iOS und iCloud sind jetzt voll kompatibel. Darauf hatten viele gehofft und die Vorfreude war groß. Auch das neue Design wurde mit Spannung erwartet mit dem man noch einfacher mehr erreichen sollte. Mehr dazu in einem anderen Blogpost.

It’s easier to do things, while at the same time it’s more powerful.
Eddie Cue, Apple 

They are the most powerful iWork apps we ever made.
Roger Rosner, Apple 

Die „full document compatibility“, wie es Apple nennt, ist also tatsächlich da, nun sind alle Funktionen über alle Geräte gleich, allerdings nicht ohne Einbußen an anderer Stelle. Und diese scheinen nicht unherheblich zu sein. Denn es wurden nicht die iOS Apps an die Leistungsfähigkeit der Mac Apps angeglichen, sondern umgekehrt.

Pages, Keynote und Numbers für iOS haben zweifelsfrei eine deutliche Verbesserung der Funktionen und Anwendung erfahren, aber sie sind bei weitem noch nicht auf Desktop-Standard. Nun muss der Macuser, auch wenn er nicht mit dem iPhone oder iPad arbeitet, auf dem Niveau der Mobilgeräte arbeiten. Eine gewisse Schonfrist gibt es noch, denn iWork ’09 ist auf den meisten Rechnern noch wohlauf (die Apps wurden beim Update nicht gelöscht), dennoch heben viele User entsetzt die Augenbrauen. Die verlorenen Features und Bugs haben teilweise gravierende Auswirkungen auf die Werke der Anwender. Manche Dateien lassen sich gar nicht mehr bearbeiten, da Schlusselfunktionen schlichtweg fehlen.

Es mag möglicherweise auch an der Kommunikation von Apple liegen, denn dieses Update ist weniger ein Update als tatsächlich eine komplett neu programmierte Variante von iWork. Aus dieser Perspektive lässt sich die bedingte Kompatibilität in einem anderen Licht betrachten.

Am schwersten getroffen hat es Pages, das in der letzten Version ein ziemlich leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm war. An Features wie die Gliederungsansicht, Adressfelder oder verknüpfte Diagramme aus Numbers ist in der neuen Version nicht mehr zu denken. Entsprechend haben sich die Bewertungen im App Store von überwiegend positiv auf überwiegend negativ gedreht.

(Bild: Bewerung Pages 5.0 oben vs. alle Bewertungen inkl. 5.0 unten) 

Wärhend User in den Foren bei Apple und MacRumors.com ihr Leid über dutzende Seiten hinweg klagen, ist die Fachpresse ebenfalls eher zurückhaltend mit Lob für den Fortschritt.

Whither iWork?
— John Gruber | daringfireball.net

Whither iWork?
— rarebitstudio.com 

Apple’s Pages 5.0 an unmitigated disaster?
— macdailynews.com

Problem für Vielschreiber, Apple streicht zahlreiche iWork-Funktionen
— macwelt.de

Updated iWork Apps are Here: Proceed with Caution.
— keynotepro.com

Some Power Users Are Unhappy With Lost Features in the New iWork
— macrumors.com

Pages 5: An unmitigated disaster
— betalogue.com

die Lehre aus dem iWork-Desaster
— webseiten an apfelpürée

…und mehr.

Erste Eindrücke iWork auf Mac OSX Lion

Gemessen am Anspruch dass es das fortschrittlichste Betriebssystem unseres Planeten sein soll gibt es leider nur ernüchternde Erkenntnisse aus den ersten Tagen des Löwen.

Es sind einige Neuerungen eingezogen, leider machen die das Arbeiten aber nicht einfacher sondern komplizierter. Lion verlangt für die gleichen Arbeitsschritte mehr Klicks und Umwege als der Schneeleopard. Kaum zu glauben aber wahr: Er nimmt ungefragt Änderungen an Dateien und Inhalten vor die man nicht kontrollieren kann. Weiterlesen

Nützliche Vorlagen für Selbständige und Freiberufler

Für all diejenigen, die sich die Arbeit mit ihren beruflichen und privaten Finanzen verenfachen möchten, habe ich ein paar nützliche Vorlagen bei Numbersvorlagen gefunden.

Darunter befindet sich z.B. eine recht umfangreiche Einnahmen-Überschuss-Rechnung, die vor Allem für die Freiberufler unter uns interessant sein dürfte. Neben den Einnahmen und Ausgaben erfasst sie auch Reisekosten, Abschreibungen und sogar Kfz-Kosten.

Für diejenigen, die es etwas einfacher halten, findet man dort auch ein einfach aufgebautes Kassenbuch, das alle notwendigen Funktionen bietet. Man muss nur noch seine Einnahmen und Ausgaben eintippen. Fürs Private bietet numbersvorlagen.de auch ein Haushaltsbuch mit vielen vordefinierten Kategorien und Kostenarten. Beide Vorlagen beiten dazu noch eine kleine graphische Asuwertung.

Einnahmen-Überschuss-Rechnung

Kassenbuch

Haushaltsbuch

iWork auf dem iPad

Gleich mit dem Erscheinen des iPads gab es eine erste Version von iWork für das iOS. Man muss zugeben, die Bedienung ohne Maus und Tastatur so einfach zu gestalten hat den Entwicklern wohl einiges Abverlangt. Dennoch ist es nur eine „Kastrierte“ Variante von iWork. Da stellt sich dann schnell die Frage, ob die eigenen Dokumente damit wohl funktionieren.

Bei Keynote und Pages dürfte es wohl am wenigsten problematisch sein da Keynote das am längsten und am weitesten entwickelte Programm ist. Bei Pages und Numbers werden einige Funktionen von der iOS-Variante nicht unterstützt. Während Pages wirklich gut mit Bildern und Diagrammen umgehen kann, fehlt z.B. die Funktion des Ihnhaltsverzeichnisses. Bei Numbers wird es probelmatisch, sobald man komplexere Dokumente und Formeln hat.

Eine verlässliche Übersicht dazu gibt es aber leider nicht, weshlab die Frage offen bleibt ob man seine bisherigen Dokumente einfach so auf dem iPad mitnehmen und bearbeiten kann. Einen interessanten Test der drei Apps gibt es bei Macnotes.

Senior Bug in Numbers: Syntax Fehler bei Zellreferenzen

Immer wieder findet man in Foren verzeweifelte Numbers-User, die mit einem scheinbar unerklärlichen Syntax-Fehler in Zellreferenzen kämpfen. Mich selbst hat er anfangs auch fast in den Wahnsinn getrieben.

Es handelt sich um eine Fehlermeldung wenn Zellen referenziert werden, deren Kopfzeilen /-spalten sonderzeichen wie z.B. einen Punkt enthalten. Damit kann Numbers nicht umgehen. Beispielsweise müsste man anstatt „1. OG“ die Schreibweise „OG 1″ oder „Erstes OG“ verwenden. Erstaunlicherweise gibt es diese Fehlfunktion schon seit Jahren und wurde von Apple nie repariert.

Am zuverlässigsten ist jedoch eine einfache Umstellung in den Einstellungen unter „Algemein“, indem man die Option „Titelzellen als Referenz verwenden“ dekativiert. Auf diese Weise werden die Zellreferenzen mit z.B. A3 verwendet.

wpid-Zellreferenz-Numbers-iWork-vorlagen-300x217-2010-11-8-17-47.png