Liste von entfernten, geänderten und neuen Funktionen im Update von iWork ’09 auf 2013

Dies ist eine Liste der entfernten und geänderten Funktionen im aktuellen Update von Numbers, Pages und Keynote. Die Punkte wurden aus den Diskussionsforen bei Apple und MacRumors.com zusammengetragen, wie dort berichtet.

„Numbers Lost Features“  – Apple Forum

Numbers

Entfernte Funktionen:

  • Tabellenfüllungen entfernt (nur noch Zellenhintergrund)
  • Zellenhintergrund Farbe nicht frei einstellbar (nur vorgegebene Farbauswahl)
  • OSX Spotlight-Suchinformationen entfernt
  • Keine Tabellenstile festlegbar (nur 6 vorgegebene verfügbar)
  • In der Druckansicht keine Bearbeitung möglich
  • Formeleingabeleiste am oberen Rand entfernt
  • Textformat Leiste am oberen Rand entfernt
  • Tabellen können nur noch am oberen linken Eck verschoben werden (theoretisch kann man sie an allen Seiten greifen und ziehen, aber der Bereich ist nur 1 Pixel breit)
  • Zellen teilen
  • Einstellung für Zeilenumbruch innerhalb der Zelle (nur noch mit shift-enter möglich)
  • Keine Kopf- und Fußzeilen
  • Seitenzahlen beginnen auf jedem Blatt bei 1 wenn mehrere Blätter geruckt werden
  • Seitenzahlen können nicht bearbeitet werden (Ausrichtung, Schrift, Farbe etc.)
  • Datum einfügen entfernt
  • Nur ausgewählte Zeilen sortieren (nur gesamte Tabelle)
  • Sortierung von Spalten, die Daten aus anderen Tabellen enthalten.

Neue Funktionen:

  • Absatzstile für Text
  • Texteinschub
  • Funktionshilfe wird automatisch in der Seitenleiste angezeigt
  • Bubble Charts
  • Interaktive Charts

 

Pages

Entfernte Funktionen:

  • Einfügen von Layoutumbrüchen
  • Objekte, Bilder, Tabellen oder Formen in Kopf- und Fußzeilen (nur noch Text)
  • Seiten und Kapitel in der Seitenleiste verschieben, duplizieren oder löschen
  • Adressen aus Adressbuch einfügen
  • Serienbrief
  • Gliederungsfunktion
  • Layoutränder
  • Textboxen verknüpfen (Textfluss)
  • Datum aktualisieren wenn das Dokument geöffnet wird
  • Formatierungsleiste unter der Menüleiste (aber neu in iOS7)
  • Seiten Doppelansicht (zwei seiten nebeneinander)
  • Gespiegelte Seiten Ansicht
  • Buchstabenlaufweite (letter spacing)
  • Bullets und Nummerierung in Absatzstilen speichern
  • Stile Schublade
  • Stile importieren
  • Diagramme aus numbers verlinken
  • Auto update Datum beim öffnen
  • Seitennummerierung defekt (screenshot)
  • Templates können nicht aus dem Finder geöffnet werden, müssen erst in den Templatechooser verschoben werden
  • Navigation am unteren Bildschirmrand um zum nächsten Absatz, Überschrift etc. zu springen.
  • Erweiterte Suche in der Seitenleiste und Suche nach „invisibles“ (Umbrüche etc.)
  • Nicht-zusammenhängenden Text auswählen (alt+ziehen)
  • Symbolleiste anpassbar
  • 135 Vorlagen
  • Seiten verwalten
  • Buttons für hochgestellte oder tiefgestellte Zeichen
  • Gesamtes Auftreten des Stils markieren
  • Zoomstufe des Dokuments beim nächsten öffen beibehalten
  • Media Inspector Zugriff auf Aperture Bilder
  • Hilfslinien
  • Zellen zusammenführen in einer Tabelle
  • Vertikales Lineal
  • Lesezeichen
  • Links zu externen Dokumenten
  • Bilder in Tabellen
  • Mathtype Gleichungen und Formeln in Tabellen
  • Grapher Gleichungen und Formeln in Tabellen
  • User Guide (nur noch via Safari online)
  • Open Type features
  • Storyboards
  • Text to Tables
  • Tables to Text
  • Word export nach iCloud
  • Export als .rtf
  • Import .rtf
  • Kommentare können nur noch einzeln angesehen werden
  • Inhaltsverzeichns saubere Nummerierung
  • Selective formating in Character Styles
  • Dateinamen einfügen
  • Suche im Media Browser
  • Bullet points in Kommentaren
  • Kommentare durchsuchen
  • Benutzerdefinierte Autokorrektur
  • Speech to Text
  • Pages ’08 Dokumente öffnen
  • Tabellen Kopfzeilen
  • Seitennummern in römischen Zahlen
  • Zeichenanzahl inkl. Leerzeichen
  • Zuletzt benutzte Schriften oben im Schriftmenü
  • Anzeige der akutellen Seitenzahl in der Fußleiste
  • Kompatiblität beim kopieren/einfügen von Pages ’09
  • Einige Schriftarten
  • Speichern auf einen Windows Server
  • Statusleiste
  • Bild aus Pages in den Finder ziehen
  • Permanent deinstallieren

Neue Funktionen: 

  • Sprachen (von 18 auf 34 erhöht)
  • Textrichtung rechts nach links
  • Share outside iCloud
  • Phonetic Guide for Chinese & Japanese
  • Die Dateinamen der Vorlagen im Template chooser können geändert werden (Rechtsklick)
  • Selbst erstellte Vorlagen können im Template chooser gelöscht werden (Rechtsklick)
  • Automatische Erkennung der Textsprache
  • Textboxen können zu einer neuen Form verschmolzen werden
  • Zusätzliche Schatteneffekte
  • Bild maskieren per Doppelklick
  • Fadenkreuz/Lupe für Instant-Transparenz Werkzeug

Geänderte Funktionen: 

  • Link Text in Dokumenten wird direkt im Text via Popup bearbeitet
  • Objekte auf jeder Seite wiederholen (Abschnittsvorlagen)
  • Export nach ePub produziert andere Ergebnisse
  • Wrap methods have been cut back severely
  • Einstellung für Textsprache gilt nun für das gesamte Dokument
  • Kopf- und Fußheilen ist unveränderbar 3-spaltig
  • Kein automatisher Zeilenumbruch in Kopf- und Fußzeilen
  • Eingabe der Seitennummerierung
  • Eigene Vorlagen werden gespeichert in ~/Library/Containers/com.apple.iWork.pages
  • AppleScript Library stark verändert 
  • EndNote plugin funktioniert teilweise nicht
  • Spaltenanzahl im Textkörper ändern bewirkt automatischen Layoutumbruch (allerdings kann der Abstand davor und danach niccht geändert werden, da Layoutränder fehlen)

Für Keynote wurde von den Usern keine einheitliche Liste geführt. Die Änderungen wurden in den Beiträgen hier diskutiert: List of deleted features in Keynote ’13 und hier kritisiert: Apple kills off Keynote    Apple’s iWork for Mac will only be as smart as his two dumb little brothers

 

4 Gedanken zu “Liste von entfernten, geänderten und neuen Funktionen im Update von iWork ’09 auf 2013

  1. Das Update für numbers und pages ist so schlecht, daß man meinen könnte, Apple hätte Microsoft-Proigrammierer abgeworben und ans Werk gelassen. In Zukunft sollten die Kunden nicht Ihre Testfahrer sein, sondern die neue Software zuvor von Apple intern einer Prüfung durch Anwender und Praktiker unterzogen werden, was augenscheinlichst unterblieben ist. EINEN SOLCHEN SCHROTT KANN MAN DOCH NICHT GUTEN GEWISSENS AUF DIE MENSCHHEIT LOSLASSEN !
    Mein Fazit für numers’13 und pages ’13: Note: 6 !

  2. Ich habe Numbers und Pages gerade installiert und bin auch sehr entsetzt und enttäuscht.

    So wie es ausschaut hat Apple die iphone und ipad-Version von Pages und Numbers nun jetzt aufs OS X gebracht. Für mich absolut unverständlich, wieso bei neuen Versionen alte Funktionen gestrichen werden. Vermutlich zugunsten der Smartphone-Genereration. Den waren da wahrscheinlich zu viele Knöpfe im Programm.

    Jammerschade, dass Apple immer mehr zum Smartphone- und Apps-Hersteller geworden ist.

    Früher haben die Programme noch professionellen Ansprüchen genügt. Jetzt sind sie für Micky Mouse u. Co.

    Deswegen heißen sie ja auch jetzt nur mehr APPS und nicht mehr Programme. :-(

    PS: Übrigens die Symbolleisten kann man auch nicht mehr anpassen.

  3. Viele der hier genannten fehlenden Optionen sind bereits mit dem ersten Update von iWorks 2013 durch Apple behoben worden… Manche sind auch absolut unsinnig oder mit anderen Mitteln als benötigtes Ergebnis einfach herzustellen.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>